华孙事务所编译,2022年9月30日
自2020年12月1日起,欧洲专利局(以下简称为欧专局)与中国国家知识产权局启动了一项为期两年的试点项目(以下简称为“试点项目”,或英文简称为CNIPA-EPO pilot)。基于该项目,中华人民共和国国民(以国籍确定)或居民(以住所地确定)按照《专利合作条约》(Patent Cooperation Treaty,以下简称PCT)以英文提交的国际申请可以选择欧专局作为国际检索单位(International Searching Authority,以下也简称为ISA)。而此前中国申请人仅能选择中国国家知识产权局作为ISA。该试点项目的实施意味着欧专局成为了首个可以被中国申请人选择为ISA的其他国家/地区专利局。
以下为欧专局网站对于该项目常见问题解答的中文翻译(请注意,我们仅选取了其中一部分与实务操作关系较为密切的问答内容进行翻译):
什么是CNIPA-EPO pilot?