华孙事务所全体同仁恭祝您新春愉快！

华孙事务所，2020年1月19日

岁月嬗递，光阴荏苒。值此辞旧迎新之际，华孙事务所（慕尼黑/北京/武汉）全体同仁对您在过去一年中给予我们的信任、支持与协作致以最真挚的谢意，恭祝您和家人鼠年春节快乐，在新的一年里百业和顺、幸福美满！

我们也热忱欢迎您在2020年莅临我们事务所进行访问和交流！

（浮雕贺卡取景自陶伯河上的罗腾堡著名的圣诞市场 ©HUASUN）

2019年是华孙发展历史上不平凡的一年。宏观经济层面上，中美贸易摩擦对两国乃至全球经济造成了重大负面影响，并从制造业进一步传导至服务业；而在知识产权法律服务这一细分市场中，部分企业对包括知识产权在内的长期投资行为的态度趋于保守。在这样一个大背景下， “化危为机” 成为了华孙在这一年的运营关键词。

值得欣慰的是，依靠各界新老朋友的鼎立支持，华孙团队不骛虚声、精诚团结，在2019年仍然交出了一份颇有亮点的成绩单：

• 从2019年新收案件情况来看，华孙事务所代理的欧洲专利局和欧盟知识产权局前各类相关案件数量较之2018年均有不同幅度的增长，此外诉讼类案件新收数量也有明显增长
• 截至2019年底，欧洲发明专利登记簿显示华孙事务所代理的欧洲发明专利/专利申请已有近650件获得公开（还有数百件尚待公开），欧盟知识产权局登记簿显示华孙事务所代理的已注册公开的欧盟外观设计达3568件
• 华孙事务所代理的德国实用新型案件继续保持100%授权率
• 过去一年中，于2018年设立的武汉办公室在人员规模和业务处理能力方面均取得了长足的稳定进步，已经成为整个事务所协同合作的重要一环

值得一提的是，日前刚刚结束的华孙事务所2019年客户满意度调查的统计结果显示，参与调查的客户对于华孙事务所提供的服务普遍感到满意或比较满意：其中“工作认真负责”“收费透明账目清晰”“员工服务态度良好”这三项指标评分最高，均有超过85%的客户给出完全认同的评价；此外案件处理的及时性、员工的专业水平、各部门的协作程度等指标也收获了大多数客户的好评。当然，部分参与调查的客户也坦诚地指出了我们工作中存在的不足之处，我们在此对各位“诤友”致以诚挚的感谢，各位的意见和建议为我们指明了今后继续改进、提高的方向。

和往年一样，华孙事务所在2019年与各界合作伙伴保持着密切交流，包括中国国家知识产权局、中国知识产权报社、武汉市市场监督管理局（知识产权局）、首都知识产权服务业协会、中国知识产权研究会、武汉知识产权交易所等单位都是我们重要的合作伙伴。2019年，华孙与各合作单位一起通过专题讲座、公益咨询等活动形式，为来自企业、代理机构、高校和科研院所的专业人士提供了德国和欧洲知识产权的实务知识讲解和最新动态介绍，在业内取得了积极的反响。华孙欧洲知识产权网及“华孙欧洲知识产权”微信公众号继续保持约每周一篇的频率发布德国和欧洲知识产权资讯（包括各类行业动态和答疑选摘），根据前述信息汇编而成的季刊《华孙欧洲知识产权通讯》也凭借其专业、深度和时效性深受读者欢迎。

根之茂者其实遂，膏之沃者其光晔。华孙事务所自2011年创立以来，始终坚持在欧洲和德国知识产权领域内深耕精作，以客户利益为核心，不断优化业务结构、持续吸纳并培养专业人才。展望新年，华孙事务所将致力于开发更加多元的业务类型、探索更具弹性的服务模式、建立更加广泛的跨国和跨区域合作网络，同时在内部精准管理、人才综合培养和多部门协作方面多下功夫。相信在华孙全体同仁的共同努力和各界朋友的大力支持下，“华孙”这艘航船在新的一年里将继续稳健前行，为客户、员工和社会创造更大的价值。

最后，再次祝您新春愉快，来年宏图大展！

事务所负责人：孙一鸣

德国专利律师

欧洲专利律师

欧洲商标和外观设计律师

中国办公室总经理：黄若微

知识产权法硕士（慕尼黑知识产权法中心）

中国律师资格