2013-03-06: 欧洲专利局发布2012年度报告
打印
德国华孙专利律师和律师事务所，2013年3月6日，德国慕尼黑
今天，欧专局在其网站上发布了题为“2012年——欧洲专利局的里程碑之年”的新闻通告，回顾了欧专局2012年度的工作成果，发布并总结了2012年度欧洲专利申请及授权的相关数据及趋势。中国申请人在2012年度欧洲专利领域表现突出：从申请数量上看，来自中国的申请（共计18812件）占到欧专局该年度受理申请总数（共计257744件）的7.3%，在全部申请来源地国家中名列第四；在欧专局根据申请数量制作的申请人排行榜上，中兴（ZTE）从之前第47位上升至此次的第10位，首次跻身前十，华为（HUAWEI）则位列第17位。
该新闻通告由我们全文翻译如下：
欧专局2012年度总结
· 欧专局受理专利申请的数量和授予专利的数量均创下新纪录
· 促成该增幅的主力军来自亚洲，但欧洲部分的贡献亦不可小觑
· 欧洲国家打破了其自2008年来申请数量的纪录
· 三星公司的申请数量在申请人中名列第一
· 在十大技术领域中，欧洲公司在其中的八个领域占据领军地位
· Benoît Battistelli：“欧洲公司正通过创新走出经济危机”
布鲁塞尔2013年3月6日电：欧洲的创新力量仍在持续增长
2012年，欧洲专利局受理的来自38个欧洲专利组织成员国的专利申请数量达到了一个新的高峰，打破了此前于2008年创下的纪录。
欧专局局长Benoît Battistelli在布鲁塞尔介绍欧专局2012年度成果时表示：“来自欧洲的专利申请数量的增长，是一个明显的信号，表明欧洲工业选择通过创新来摆脱经济危机的影响。当前的专利申请将决定未来的创新走向。以上数据再次表明欧洲不仅仅是研发活动的主要基地，同时也被技术生产和输出公司认为是创新活动的重要堡垒。
去年，欧专局共计受理来自世界范围内的257744件专利申请，相比2011年的244934件申请增长了5.2%，创下新的纪录。
欧洲巩固其在技术领域的领先地位
在欧专局受理的全部申请中，来自38个欧洲专利组织成员国的申请占到了36.5% （2011年为37.5%）。2012年申请数量最多的五个国家为：美国（占总申请比重的24.6%）、日本（20.1%）、德国（13.3%）、中国（7.3%）和韩国（5.6%）。在欧洲国家中，继德国之后申请数量最多的国家分别为法国（4.7%）、瑞士（3.2%）、英国（2.6%）和荷兰（2.5%）。
2012年，来自欧洲的申请数量较之上一年度增加了2.3% ，扭转了2011年的轻微下降趋势（-0.9%）。然而，增长最为迅猛的仍然是中国（较之20011年增加11.1%）、韩国（增加9.3%）和日本（增加9.1%）。与此相应，亚洲国家在2012年贡献了超过一半的增长率。
欧洲在汽车和环境技术领域占据主导地位
上一年度，欧洲企业作为申请人在十大最活跃技术领域中的八个领域中占据领先地位，特别是在交通领域（尤其是汽车和航空业），来自欧洲的申请占该领域申请的60%。此外，来自欧洲的申请人也在测量技术、引擎、泵、涡轮机（尤其是清洁能源技术领域）和有机精细化工领域以不低于申请总数50%的份额占据领先地位。
医药技术再次成为相关申请数量最多的领域。美国在该领域名列第一（占该领域申请数量的42%），欧洲紧随其后（38%）。
美国和亚洲企业把持了计算机和IT领域。数字通信领域的申请数量增长超过20%，是各技术领域中增长最快的。中国和韩国企业是促成这一增长的主力军：来自于中国的全部申请中，42%属于数字通信领域。
三星公司成为申请数量最多的申请人，在申请数量位列前十的申请人中欧洲企业占据四席
电子行业的快速发展也反映在欧专局此次的申请人排行榜中（按照申请数量）。在排名前十的申请人中，有四家欧洲公司、四家亚洲公司和两家美国公司。此次排行榜首次由亚洲公司占据头名：三星（Samsung）位列第一，西门子（Siemens）和巴斯夫（BASF）紧随其后分列二、三位。博世（Bosch，排名第六）和爱立信（Ericsson，排名第九）是另外两家进入前十名的欧洲公司。来自中国的中兴公司（ZTE）则从去年的第43位上升至第10位，这也是中兴首次入围该排行榜前十名。
“单一专利——欧洲竞争力发展的里程碑事件”
欧洲单一专利和统一专利法院的创设也将继续巩固欧洲公司在专利领域的强势地位。欧专局局长表示：“欧盟各国就此达成协议对整个欧洲将产生积极影响，因为通过简化欧洲专利体系将有效减少专利申请的成本，而专利的实施也将在整个欧盟范围内得到统一。此举使得欧洲企业能够和他们在亚洲和美国的竞争对手处于同等保护环境下，这将是欧洲竞争力发展的一个重要的里程碑。”此外，他补充道，“欧专局对于能够承担欧盟授权的颁发单一专利的职责感到骄傲，欧专局在欧洲的创新活动中扮演着重要的角色。”
欧专局简介
欧专局目前有近7000名工作人员，是最大的欧洲公共服务机构之一。其总部设在慕尼黑，并在柏林、布鲁塞尔、海牙和维也纳设有分支机构。设立欧专局的目标在于增强欧洲国家在专利领域的合作。通过欧专局的统一的专利授权程序，发明人可以在欧洲专利组织38个成员国范围内获得专利保护。
欧专局该新闻通告原文，请参见：
http://www.epo.org/news-issues/press/releases/archive/2013/20130306.html
欧专局年度报告的幻灯片有助于您更直观地了解该通告的内容，请参见：
该新闻通告中提及的相关数据、排名及趋势分析，请参见以下链接：
欧专局受理的专利申请的相关排名（欧洲和世界各国）：
各国获得欧专局授权的专利数量的排名：
排名前五十的申请人（根据申请数量排名）：
专利申请最活跃的技术领域：
欧专局2012年度报告详细内容，请参见：
http://www.epo.org/about-us/annual-reports-statistics/annual-report/2012.html
