2015-01-16: 欧专局全球专利文献法律状态数据库INPADOC介绍
打印
德国华孙专利律师和律师事务所，2015年1月16日，德国慕尼黑
INPADOC是由欧专局运营的针对全球专利文献法律状态的海量数据库，它致力于为用户提供完整的、高品质的专利法律状态信息。继2009年它开始收录中国、2011年开始收录日本专利数据后，自2014年11月起韩国专利法律状态的数据也逐渐可以通过INPADOC法律状态数据库读取（欧专局预计2015年初夏能完成收录韩国1983-2014年中的专利文献法律状态数据）。INPADOC不断扩大其全球专利法律状态数据，保持了它在提供全球专利法律状态数据服务的领先地位。
欧洲专利局于2015年1月6日在其官网发布了新一期的《专利信息新闻》(Patent Information News)（2014年04期）。该《专利信息新闻》是季度出版物，旨在向欧洲专利信息使用者通报该领域的最新发展。本期《专利信息新闻》第4页中介绍说明了INPADOC名字的意义以及其数据特点。
该期刊原文由我们选择重点翻译如下：
商业专利数据库的用户将对INPADOC这一名称感到很熟悉。其他人则可能在Espacenet中的“INPADOC 专利族”或者“INPADOC法律状态”中见过这一词。
1972年INPADOC被创造出来时，它代表的是“国际专利文献中心（INternational PAtent DOcumentation Center）”。其后它舍弃了“中心”这一词，并获得了大量的数据。
1972：INPADOC成立
（略）
1991：INPADOC作为欧专局一部分
（略）
2014：今日INPADOC
现在，“INPADOC”代表的是“INternational PAtent DOCumentation（国际专利文献）”，该名称意味着一种源于EPO（欧专局）特殊地位的服务。它表示的是从各专利局收集的数据，而非欧专局本身所生成的数据。这导致了这些数据的性质区别于通过European Patent Register或者European Publication Server所收集到的数据。以上两者包含了来自欧专局的官方的、权威的信息；INPADOC全面地收集信息，但它本身并不具有官方权威性。
INPADOC引领欧专局成为世界最大专利数据库的提供商。在法律状态数据库的情况中，欧专局将来自65个专利机构的数据收集成为一个单一的资源。由于它的完整性与精确性，INPADOC拥有着极其良好的声誉。然而，它不是权威资源。因此，针对INPADOC中读取到的关键信息，用户应始终和相关的专利局进行核查。
自从1972年创立以来，INPADOC成为一个独特的、高品质的服务。它在整个创新行业的决策过程中发挥着显著作用。全球范围内的信息提供者以它作为主要资源。任何时候当你看到INPADOC这一名称，你就可以知道这些数据是由欧专局——世界领先的专利信息提供者——所收集的，而且它代表了品质和完整性方面的世界标准。
更多有关INPADOC信息请参见：
http://www.epo.org/searching/subscription/raw/product-14-11.html
