2024-06-12: 罗马尼亚将于今年9月1日正式加入欧洲单一专利体系
打印华孙事务所，2024年6月12日
撰稿：黄若微（HUASUN）
（图片来源：©UPC）
据欧洲专利局和统一专利法院网站最新消息，罗马尼亚已于2024年5月31日交存了《统一专利法院协议》（Agreement on a Unified Patent Court，以下简称UPCA）的批准文书，从而成为第18个批准UPCA的欧盟成员国。根据UPCA第89(2)条规定，UPCA将于2024年9月1日起正式在罗马尼亚生效实施。这意味着所有于2024年9月1日当天或之后登记单一效力的欧洲专利的受保护的地域范围都将自动扩大覆盖至罗马尼亚。
欧洲单一专利体系自2023年6月1日至今已运行届满一年，在此期间，欧专局收到超过28000件单一效力登记请求，约有27700件欧洲专利成功登记了单一效力。自今年开年以来，几乎每四件欧洲专利中就有一件获得单一效力保护。
欧专局局长António Campinos对罗马尼亚加入欧洲单一专利体系表示欢迎，他认为这凸显出运行届满一年的欧洲单一专利体系对于那些希望参与内部技术市场、从而进一步推动欧洲经济一体化的欧盟成员国的重要意义。统一专利法院上诉院院长Klaus Grabinski和一审法院院长Florence Butin在一份共同声明中也对罗马尼亚成为欧洲单一专利体系第18个成员国表达了祝贺和期待。
在法律实践层面，为使更多用户能获益于单一专利此次保护地域范围的扩大，根据欧专局2024年6月5日关于罗马尼亚批准UPCA以及可请求延迟登记单一效力的通知（Notice from the European Patent Office dated 5 June 2024 concerning Romania's ratification of the Agreement on a Unified Patent Court and the possibility of requesting a delay in the registration of unitary effect）第4点，自通知发布当天即2024年6月5日起，在满足下述条件的情况下，欧专局可应欧洲专利权利人请求将单一效力的登记延迟至2024年9月1日当天及之后进行（以确保该欧洲专利的效力可覆盖至罗马尼亚）：
- 希望延迟登记的欧洲专利权利人应将延迟登记请求随单一效力登记请求一并提交，可选择的提交方式有：（1）在请求登记单一效力的EPO Form 7000表格的备注栏中足够明确、清楚地表达权利人要求延迟登记该案单一效力的意愿，或（2）在请求登记单一效力的同时另附上要求延迟登记的说明函；
- 《单一专利保护实施细则》（Rules relating to Unitary Patent Protection）所规定的登记单一效力需满足的其他一般性条件（如提交专利文本的全文翻译）仍应得到满足；
- 包含延迟登记请求的单一效力登记请求仍应在欧洲专利授权公告日起一个月内向欧专局提起。
相关链接：
欧专局关于罗马尼亚加入欧洲单一专利体系的新闻公告：
https://www.epo.org/en/news-events/news/romania-join-unitary-patent-system-1-september-2024
统一专利法院关于罗马尼亚加入欧洲单一专利体系的新闻公告：
欧专局2024年6月5日关于罗马尼亚批准UPCA以及可请求延迟登记单一效力的通知：
https://www.epo.org/en/legal/official-journal/advance-notice-romania
《统一专利法院协议》最新批准情况一览：
https://www.consilium.europa.eu/en/documents-publications/treaties-agreements/agreement/?id=2013001
《单一专利指南》关于保护地域范围的介绍：
https://www.epo.org/en/legal/guide-up/2022/uppg_a_iii_4.html
