2013-10-17: 欧专局公布第15版欧洲专利公约

今天，欧洲专利局在其网站上发布了题为“欧洲专利公约第15版已在网上公布”的新闻公告。该公告全文由我们翻译如下：

2013年10月，值此欧洲专利公约这一奠定了欧洲专利体系的重要法律文件签署40周年（1973年10月5日于慕尼黑签署）之际，欧专局正式公布了最新版欧洲专利公约（第15版）。时至今日，欧洲专利公约仍然是欧洲专利合作领域的基石。

内容概述

第15版欧洲专利公约正式印刷版的内容包括：

-        关于授予欧洲专利的公约（即狭义的欧洲专利公约）

-        欧洲专利公约实施细则

-        作为欧洲专利公约组成部分的议定书（包括：关于解释欧洲专利公约第69条的议定书、集中化议定书、关于承认的议定书、关于特权和豁免的议定书以及关于人员补充的议定书）

-        2000年11月29日欧洲专利公约修正案提要

-        行政理事会2001年6月28日关于修正案第7条的过渡性规定的决定，以及

-        关于费用的细则

此外，还包括了一份由扩大申诉委员会在欧专局官方公报上公开的决议和意见列表（附件一）、一份欧洲专利公约1973年版和欧洲专利公约2000年版的交叉引用列表（附件二），以及一份按照字母顺序排列的关键词索引。

当前可获取的文件形式和修订

目前，只有HTML 版本是可实时更新的。HTML版本是包括了全部修订（例如，对欧洲专利公约实施细则的修订）的最新文本。PDF版本和最新的正式印刷版同步（当前版本为2013年10月公布的第15版），其中不包括行政理事会在其公布后通过的修订，但是在前言部分会对行政理事会在该版本公开后做出哪些修订进行列举。

HTML版本包含了欧洲专利公约条文与细则条文之间的内部链接，便于在线使用。PDF版本则便于非在线的全文浏览和检索。

在HTML版本中，“版本历史”可以用于查询某一特定条文的早先版本以及相应的过渡性规定。

关于最新的程序费用相关信息，也可以查询欧专局网站以下页面的相应链接：

http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/official-journal.html

http://www.epo.org/applying/forms-fees/fees.html

订购

欧洲专利公约（2013年10月，第15版）的正式印刷版可通过以下链接进行订购：https://forms.epo.org/service-support/ordering/books-order-form.html

该公告原文，请参见：

http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/epc.html

欧洲专利公约（2013年10月，第15版）HTML 版：

http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2013/e/index.html

欧洲专利公约（2013年10月，第15版）PDF版：

http://documents.epo.org/projects/babylon/eponet.nsf/0/00E0CD7FD461C0D5C1257C060050C376/$File/EPC_15th_edition_2013.pdf