2014-05-14: 欧专局亚洲专利信息服务栏目更新中国部分内容
打印
德国华孙专利律师和律师事务所，2014年5月14日，德国慕尼黑
当前，亚洲的专利申请数量呈快速增长趋势。因此，欧专局认为有必要为那些不熟悉亚洲专利文件的用户提供相应的帮助。鉴此，欧专局推出亚洲专利信息服务，以方便用户了解和查询亚洲各国的专利情况。
目前，欧专局的亚洲专利信息服务范围涵盖了以下主要亚洲国家和地区：
· 中国（CN）
· 中国台湾（TW）
· 印度（IN）
· 日本（JP）
· 韩国（KR）
· 沙特阿拉伯（SA）
在此，以中国为例，对欧专局网站的亚洲专利信息栏目相关内容做一简单介绍。亚洲专利信息栏目中国部分主要提供关于中国专利体制的背景信息、为理解专利文件的要点提供指导，并提供中国的专利申请趋势和授权数量方面的资料。
亚洲专利信息栏目的中国部分包括以下内容：
1． 常见问题及解答（FAQ）
关于中国专利以及专利信息的常见问题及解答。
2． 相关资料和数据
中国专利申请数量和申请趋势变化。
3． 授权程序
中国专利授权程序（从申请到授权）中的重要步骤概览（以流程图形式呈现）。
4． 编号系统
简要介绍中国专利体系中几种重要的文件类型（包括相应编号），并介绍文件编号的格式。
5． 相关术语
重要的专利相关的中文术语以及相应英文翻译。
6． 数据库检索
向非中文用户提供的关于如何使用免费的中文资源的指导和建议。这一简单、按部就班的检索指导将为如何最大限度地利用中文数据库提供帮助。
2014年5月9日，欧专局更新了中国部分的数据库检索指南。更新后的中国部分数据库检索指南内容如下（点击中文标题即可下载）：
按编号检索和文件查询（Number search and document retrieval）
新增：中国国家知识产权局中国专利文件查询（NEW: SIPO - Retrieving Chinese documents）
新增：中国知识产权网中国专利文件查询（NEW: CNIPR - Retrieving Chinese documents）
新增：中国国家知识产权局中国专利公布公告查询（NEW: SIPO – Accessing SIPO’s gazette publications ）
新增：专利检索与服务系统——用户注册程序和文件查询（NEW: PSS - Registration procedure and document retrieval）
新增：中国知识产权网——通过国际专利分类监控中国专利公开情况（NEW: CNIPR - Monitoring Chinese publications by IPC classes）
新增：中国国家知识产权局——通过国际专利分类监控中国专利公开情况（NEW: SIPO - Monitoring Chinese publications by IPC classes）
新增：中国国家知识产权局——中国专利文件更正查询（NEW: SIPO – Retrieving corrected Chinese documents ）
英文自动翻译（English machine translation）
中国国家知识产权局——获取自动翻译（SIPO - Retrieving a machine translation）
专利检索与服务系统——获取自动翻译（PSS - Retrieving a machine translation）
法律状态信息（Legal status information）
中国国家知识产权局——中文法律状态查询（SIPO - Legal status search in Chinese ）
新增：中国知识产权网——中文法律状态查询（NEW: CNIPR - Legal status search in Chinese ）
中国国家知识产权局——收费信息查询（SIPO - Retrieving information on fee payment）
中国国家知识产权局——通过中国专利查询系统进行在线文件查询（SIPO - Online file inspection via "China Patent Inquiry System" ）
新增：中国知识产权网——引用信息查询（NEW: CNIPR - Retrieving citation information）
中国国家知识产权局——复审和无效决定检索（SIPO - Searching re-examination and invalidation decisions）
商标和外观设计检索（Searching trade marks and designs）
中国商标网（国家工商行政管理总局商标局）——中国商标检索（CTMO - Searching Chinese trade marks）
新增：中国国家知识产权局——分类检索中国外观设计（NEW: SIPO - Searching Chinese designs using classification）
欧专局亚洲专利信息服务栏目中国数据库检索指南页面，请参见：
http://www.epo.org/searching/asian/china/search.html
