华孙事务所（慕尼黑/北京）全体同仁祝您新春愉快！
打印德国华孙专利律师和律师事务所，2018年2月14日，德国慕尼黑
日行北陆，春到南枝。新春佳节将近，华孙事务所（慕尼黑/北京）全体同仁对您在过去一年中给予我们的信任、支持与协作致以最诚挚的谢意，恭祝您在新的一年里宏图大展，万事如意！
在此，我们诚挚欢迎您在新的一年里莅临我们事务所的慕尼黑和北京办公室进行访问和交流！
(图片来源：©iStock.com/Mordolff）
在过去的一年里，承蒙各界新老朋友一如既往的厚爱与支持，华孙事务所在业务拓展、自身建设、外部合作等方面均取得了长足的进步。
立所之本：专精服务，客户至上
华孙自2011年成立以来，始终秉持着优质高效、客户至上的服务原则，通过构建精细分工又密切配合的专业团队、细化完善案件管理流程，实现对案件质量的全面严格把控，努力满足客户对专业化知识产权法律服务的需求。
2017年，在业务发展方面：
- 截至2017年底华孙代理的欧洲发明专利/专利申请已有近400件在欧洲专利登记簿上公开（还有众多申请目前尚未公开）
- 华孙2017年共代理欧盟外观设计申请539件，新提交案件再次100%全部获得授权
- 根据欧盟知识产权局（EUIPO）已公开的数据，2017年华孙的欧盟外观设计和欧盟商标电子提交数量在德国事务所中的排名与上一年度相比稳中有升，最高排名为第四位（2017年第三季度）
- 华孙2017年代理的所有德国实用新型申请再次实现100%全部授权
- 华孙成功处理多起知识产权纠纷案件，有力地维护了客户在欧洲地区的权利和利益
华孙对海内外所有办公室（慕尼黑、北京以及筹备中的武汉办公室）实行一体化管理，真正做到以客户利益为中心、内部资源全面共享、案件质量一体控制，以确保客户获得的法律服务始终符合专业、优质、高效的“华孙标准”。
成长之道：海纳人才，稳健扩张
我们深知专业服务的核心竞争力在于人才，为此，华孙在一贯的稳健发展战略的前提下，始终不遗余力吸引最优秀的专业人才加入我们的团队。
您可能也注意到，2017年是华孙事务所慕尼黑办公室和北京办公室人员规模快速增长的一年。在保留原有专业团队骨干力量的基础上，华孙在2017年引进了多位专业人才。目前，华孙团队专业成员大多毕业于国内外一流大学，具备在知名的国际或地区性律师事务所、大型跨国公司、政府机构的工作经验。除了中国律师资格之外，也有相当一部分成员拥有德国专利律师和/或欧洲专利律师资格，并能以中文、英文、德文、法文、俄文等多个语种为客户提供服务，在发表专业文章、出版学术论著、参与学科研讨等领域也有出色表现。华孙团队凭借扎实的专业基础、丰富的工作经验和多元化的文化背景，在德国和欧洲知识产权法律服务行业内独树一帜，获得了客户的广泛认可和好评。
随着事务所规模日益扩大，慕尼黑办公室和北京办公室都在2017年实现了办公场所的扩容升级，行政支持团队的建设也在逐步完善，以期为事务所的长远发展提供更多助力。
发展之翼：广泛合作，多点开花
由华孙事务所主办的华孙欧洲知识产权网（www.huasun.org）、《华孙欧洲知识产权通讯》和“华孙欧洲知识产权”微信公众号（HUASUN_EuroIP）共同构成了兼具时效性、综合性、实务性和专业性的全方位立体化信息平台。2017年，华孙欧洲知识产权网及“华孙欧洲知识产权”微信公众号以平均每周至少一篇的频率发布重要的德国和欧洲知识产权资讯，与往年相比，除了实时更新各类知识产权动态之外，更加大了深度文章（例如案例评析、法律适用等）的比重。
与此同时，华孙与众多媒体平台（既有中国知识产权报、中国知识产权杂志这样的传统纸媒，也有多个国内外知识产权专业的网站和公众号）的合作在2017年达到了新的深度和广度，有多篇重要文章在业内多个信息平台上发表或被转载，并以其质量和时效性在读者中赢得了良好的口碑，对于华孙影响力的扩大起到了重要作用。
2017年度华孙与国内众多政府部门、行业组织和研究机构的合作关系也得到了进一步拓展。尤为值得一提的是，我所慕尼黑和北京办公室负责撰写了由中国国家知识产权局保护协调司牵头主持、中国知识产权报社共同合作的《德国知识产权实务指引》，该实务指引旨在为赴德中国企业提供知识产权法律方面的重要信息和操作建议，一经发布，就获得了来自主管机构和业内同行的广泛好评。以此为契机，华孙今后也将更加广泛、深入地参与到与国内主管机构的合作项目中，为中欧知识产权交流事业添砖加瓦，也期待为更多到德国和欧洲参与市场竞争的企业保驾护航。
展望新年，华孙事务所将一如既往地以务实严谨的职业精神竭诚为您提供优质高效的法律服务。我们期待与您继续携手同行，共创新一年的辉煌。
最后，再次敬祝您新春愉快，心想事成！
事务所负责人：孙一鸣
德国专利律师
欧洲专利律师
欧洲商标和外观设计律师
北京办公室总经理：黄若微
知识产权法硕士（慕尼黑知识产权法中心）
中国律师资格
