综合

德国华孙专利律师和律师事务所，2012年10月26日，德国慕尼黑

昨天，欧洲专利局在其网站发布了题为“欧专局 Patent Translate（专利翻译）服务新增加七种语言”的公告。公告原文由我们翻译如下：

孙一鸣（德国专利律师、欧洲商标和外观设计律师）

德国华孙专利律师和律师事务所，2012年10月14日，德国慕尼黑

一、前言

德国华孙专利律师和律师事务所，2012年10月2日，德国慕尼黑

今天，德国专利商标局在其网站上推出了题为“诺贝尔奖——自然科学的皇冠”的专栏版面，着重介绍了诺贝尔奖得主们的发明专利。相关内容由我们总结如下：

一提到诺贝尔奖，人们总是马上联想起科学界一项项开创新纪元的发现和发明，以及诺奖得主们不畏艰难，勤奋执着，勇于面对挫折、失望、嫉妒甚至敌意的伟大的科学精神。

德国华孙专利律师和律师事务所，2012年9月5日，德国慕尼黑

昨天，欧洲专利局局长Benoît Battistelli在其官方博客上发表了题为“欧洲专利法官在都柏林举行高级会议”的博文。博文内容总结如下：

9月4日至9月7日，第十六届欧洲专利法官研讨会在都柏林举行。两年一度的研讨会作为欧洲专门从事专利诉讼的法官们主要的定期聚会已广为人知。

德国华孙专利律师和律师事务所，2012年8月14日，德国慕尼黑

根据欧专局于今日在其官网发布的新闻，五大知识产权局《不同实践目录》（CDP）（以下简称《目录》）已更新至2012版本。

《目录》主要提供的信息为五大知识产权局（欧洲专利局、日本特许厅、韩国特许厅、中国国家知识产权局和美国专利商标局）在审查实践中的不同之处。《目录》内容包含五个方面：作为解释权利要求基础的申请和它的内容、权利要求的解释、现有技术、新颖性、以及创造性。

德国华孙专利律师和律师事务所，2012年8月14日，德国慕尼黑

PCT（专利合作条约）新实施细则于2012年7月1日起开始生效。新实施细则纳入了PCT联盟大会于2011年9月26日至10月5日日内瓦会议期间通过的对实施细则的修改。

新实施细则的英文PDF版本可以通过下列地址下载：

德国华孙专利律师和律师事务所，2012年7月8日，德国慕尼黑

欧专局于2012年7月4日更新了如何检索中国知识产权权利的相关信息。该信息一共涵盖以下几个方面：

Number search and document retrieval（号码检索与文件读取）

德国华孙专利律师和律师事务所，2012年7月2日，德国慕尼黑

2012年6月29日，欧盟成员国就今后欧洲专利法院的选址达成了一致意见，为引入在欧盟境内（除意大利和西班牙以外的欧盟25国）统一生效的欧盟专利铺平了道路。